Поздравления с днем святого патрика 17 мата (красивые прикольные)

ФЕДОР ВОВК

Федор Кондратьевич Вовк родился 17 марта 1847 года в селе Крячковка Полтавской губернии. Учился в Нежинской гимназии, поступил в Новороссийский университет, потом перевелся на природоведческий факультет Киевского университета.

После получения диплома Вовк занимается изданием книг на украинском языке, сбором этнографических материалов. Он много путешествует, исследует этнографические материалы различных стран. В 1879 году был вынужден покинуть родную страну по причине политических преследований.

Вернувшись на родину, в 1905 году Вовк получает звание доцента антропологии Петербургского университета. Увы, умер талантливый ученый в 1918 году, в Гомеле.

Вклад Федора Вовка в отечественную антропологию неоценим. На его счету более 200 научных работ на разных языках. Он одним из первых начал исследования памяток украинского палеолита. Вовк – автор научных текстов – «Антропологические особенности украинского народа», «Этнографические особенности украинского народа». Эти работы доказывают происхождение украинцев, как отдельного народа. А этнографический материал, собранный им за всю жизнь, до сих пор является основательным источником для дальнейших работ в этой области.

История Дня святого Патрика

Свя­той Пат­рик жил в кон­це IV – сере­дине V века н.э. Чет­ких дан­ных о нем оста­лось крайне мало. Зва­ли его Мэвин Сук­кат, а так­же счи­та­ет­ся, что он родил­ся в Бри­та­нии, в мест­но­сти, кото­рая была под вла­стью рим­лян. В Ирлан­дию он попал в каче­стве раба, ему тогда было 16 лет. Все свое вре­мя в нево­ле он молил­ся, Бог дан­ные моль­бы буд­то услы­хал и счи­та­ет­ся что дал под­сказ­ку про­зре­ло­му, как спа­стись из раб­ства. Юно­ша убе­жал и решил воз­вра­тить­ся в род­ные места. Всё же, через пару лет он вновь поехал в Ирлан­дию, но в этот раз по доб­рой воле и в чине епи­ско­па с име­нем Пат­рик. Отпра­вил­ся он в то место пото­му, что у него были виде­ния, какие ука­зы­ва­ли обра­тить ирланд­цев в христианство.

Про­по­вед­ник Пат­рик «або­ри­ге­нам» в Ирлан­дии при­гля­нул­ся, тогда еди­но­бо­жие при­ня­ли без­ого­во­роч­но. Поми­мо это­го, он даро­вал ост­ро­ву пись­мен­ность, изгнал абсо­лют­но всех змей (науч­ный факт), а 17 мар­та он умер. До послед­них дней нахо­дясь сре­ди языч­ни­ков, каких лич­но напра­вил в хри­сти­ан­ство. Место где похо­ро­ни­ли Пат­ри­ка, до сих пор не извест­но, но доволь­но часто вспо­ми­на­ют город Даун­пат­рик кото­рый нахо­дить­ся на бри­тан­ской части острова.

Ирланд­цы День Свя­то­го Пат­ри­ка начли празд­но­вать ещё 1000 лет назад. Вна­ча­ле это был про­стой обще­на­род­ный празд­нич­ный день, а в литур­ги­че­ский кален­дарь он попал уже в нача­ле XVII века. Через еще 300 лет День свя­то­го Пат­ри­ка в Ирлан­дии назна­чи­ли офи­ци­аль­ным выходным.

На сего­дняш­ний день празд­ник этот госу­дар­ствен­ный в Ирлан­дии, Север­ной Ирлан­дии, на ост­ро­ве Монт­сер­рат (вхо­дит в архи­пе­лаг Малых Антиль­ских ост­ро­вов), а так­же в одной из про­вин­ций Кана­ды Нью­фа­унд­ленд и Лаб­ра­дор. Миро­вую извест­ность ему при­нес­ли мигран­ты. Кото­рые отпра­ви­лись за луч­шей долей в США ирланд­цы в тос­ке по родине про­ве­ли 17 мар­та боль­шой парад с пес­ня­ми и тан­ца­ми. Было это или в Нью-Йор­ке, или, по иной вер­сии, в Бостоне еще в XVIII веке. Нью-Йорк и Бостон спо­рят насчет пер­вен­ства – ньюй­орк­цы заяв­ля­ют, что пер­вый парад был в 1762 году кон­крет­но в их горо­де. Инте­рес­ный факт, что самой в Ирлан­дии пер­вое огром­ное тор­же­ствен­ное шествие про­изо­шло лишь в 1931 году. С тех пор День свя­то­го Пат­ри­ка еже­год­но отме­ча­ют 17 мар­та во всем мире!

История Дня Святого Патрика

Итак, по сути, St. Patrick’s day – это культурный праздник, который отмечается в день смерти святого Патрика (небесного покровителя Ирландии). Этот день символизирует принятие христианства в Ирландии. Считается, что Святой Патрик является на только покровителем Ирландии, но и родоначальником Ирландской литературы.

Где бы в этот день, 17 марта, не находился ирландец, он обязательно будет отмечать свою принадлежность к этому славному народу. Хотя это и христианский праздник, который зачастую попадает на пост перед Пасхой, в этот день даже церковью сделаны послабления на употребления алкоголя. Ведь действительно, истинный ирландец должен выпить за свою Родину!

Как отмечают день Святого Патрика

У этого праздника есть и языческие мотивы, так например лепреконы, которые являются некими башмачниками и владеют горшочком с нескончаемым золотом. По легенде если человек сможет поймать это существо, то ему оно расскажет, где спрятаны все сокровища. Хотя и считается, что эти человечки очень хитры и изворотливы и легко смогут обмануть наивного доверчивого человека. Этим загадочным существам посвящается множество там и интересных событий. Многие Ирландские компании выпускают открытки с их изображением, на которых они наряжены в шляпы и кожаные фартуки. Во всех городах Ирландии в этот день на улицах проходят парады, где идут люди чествующие святого Патрика. Одежда довольно экстравагантная, но это является традицией и ее все поддерживают. Звучат духовые оркестры, и весь город просто заполнен веселой музыкой. Паломники в этот день совершают свой ход на святую гору и при этом они совершенно с босыми ногами. Ведь эта гора как раз из легенды, где Патрик изгнал змея. Может быть это и неправдоподобно, но в Ирландии нет змей, и по сей день. Есть и еще несколько поверий как обрести вечное счастье. Если найти в этот день листок клевера, то оно не только удвоится, но и буде с вами на протяжении долгого времени. Конечно, повезти может не каждому, тем более тем жителям, которые проживают на северной части страны. Американцы отмечают этот праздник особенно пышно. Каждый американец на один день становится истинным Ирландцем. Все вокруг наряжается в зеленый цвет, в барах продают зеленое пиво и наряды у людей тоже такого же цвета. В Чикаго умудряются, красит воду в реке в зеленый цвет. Так особенно отдают предпочтение этому празднику. Когда-то давно этот праздник считался исключительно религиозным и в основном его отмечали в церквях, и только верующие люди. Но он смог войти в  народ и как самый веселый праздник и теперь его празднуют особенно широко и весело. Люди надевают парики и зеленые кепки и спешат посетить массовые гуляния, проходящие на улицах городов. Многие идут в бар, чтобы выпить за Патрика кружку хорошего пива. Вечера завершаются фейерверками и салютом. Сам праздник несет только позитивное настроение, быть может, из-за этого и прижился во многих странах, в том числе и нашей.

Оригинальные и небольшие поздравления на День Святого Патрика

Патрик был миссионер,

Современникам пример.

По Ирландии ходил,

Об Иисусе говорил.

Мы святого почитаем,

И о нём немало знаем.

Он больных людей лечил,

Божьи чудеса творил.

Поздравления примите,

С Патрика пример берите!

Сегодня день святого,

Имя которому Патрик,

Он был настоящим верующим,

Его история четка, как график.

В детстве Патрика отдали

На чужбину из Ирландии,

Но свою страну любил он,

Несмотря на душевные ссадины.

Вырос Патрик, и вернулся

Божье слово донести,

Чтоб от греховных мыслей

Родных ирландцев всех спасти.

В День святого Патрика

Символичны цвета зеленые,

а так же трилистник и пиво,

А к пиву что-нибудь соленое.

Этот праздник отмечаем,

Хоть и не ирландцы,

Нам ведь только повод дай,

Чтоб устроить танцы.

Всем желаем мы на свете

Счастья, мира и добра,

Чтобы вера в каждом сердце

Обязательно жила!

Я всех сегодня поздравляю,

И в этот веселый праздник я желаю,

Трудностей по жизни не бояться,

И всегда всем бедам улыбаться.

И Патрика Святого образ славный,

Заставит нас задуматься о главном,

Всегда мы по заслугам получаем,

Когда какие-то поступки совершаем!

St. Patrick’s Day – традиции на английском

St. Patrick’s Day is celebrated on a large scale. There are many costume parades on the streets of Dublin, live music sounds in pubs, and in the evening you can watch colorful fireworks and fireworks. During the holiday, it is customary to wear green things – this is one of the colors of the Irish flag, the color of the shamrock and Ireland itself, which is also often called the Emerald Island.

Even in Ireland, there is a unit of measurement of alcohol consumed during this day, called «Patrick’s cup». As usual, clover is lowered into the glass, which is considered the main element of the holiday. The clover has no official status, although it is considered one of the symbols of the country. There is no image of Him on coins, banknotes, or stamps. At the same time, the shamrock is on the coat of arms of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.

История дня Святого Патрика

Патрик, не имеет ни какого отношения к православию, он является святым в католической вере, но этот праздник все равно имеет огромную популярность в России. Кем же был этот святой Патрик и почему его причислили к лику святых?

Самым почитаемым святым является Патрик для Ирландии, именно он принес в это государство христианство и освободил его от язычества. В истории говорится, что Патрик вырос в достаточно состоятельной семье, где просто не знали нужды, и его будущее было предопределено в богатстве и роскоши. Но не все на этом свете зависит от нас и когда ему исполнилось 16 лет, его похитили, и как тогда водилось, продали в рабство в Ирландию. Такие дети и рабы в основном выполняли только грязную работу, но Патрику повезло его, определили пасти скот в услужении у ирландского барина. Так он провел шесть лет, гоняя скот на пастбище. Именно здесь уверяет нас история к нему пришла вера. На протяжении всех этих лет он неустанно молился об освобождении, и Господь услышал его. Однажды ему приснился загадочный сон, в котором кто-то сказал ему: беги, там тебя ожидает корабль. Патрик так и поступил, но у него не было денег, и пришлось слезно просить капитана взять его с собой, пока тот не растаял и пожалел его.

Прибыв в родные края, Патрик увлекся религиозной жизнью и стал праведно исполнять все Божьи законы. Некоторые источники утверждают, что он служил в монастырях и даже имел некий чин, но есть которые, это все опровергают. Как бы там не случилось, он вел приближенное к Богу существование.

Однажды снова во сне он услышал голос, который призывал его вернуться в Ирландию и принести с собой веру в католичество. Патрик не заставил себя долго ждать, и отправился за благословением к миссионерам и те дали ему, то, что он хотел.

После прибытия в Ирландию, легенды носят двойственный характер, в которых все слишком запутано. Есть мнение, что люди окружали его на улицах и просили окрестить их. На сегодняшний день существует только два документа от имени святого Патрика, это его биография в сочинение Исповедь, и письмо к некому Коротику, который считался разбойником. Все свое время Патрик проводил в путешествии по Ирландии и призывал людей к вере, его красноречие было настолько искусным, что он собирал полные площади народа. Он мог привести в пример кленовый лист и объяснить о силе святого духа. Именно с того времени лист стал символом Ирландии.

Множество путаных легенд сегодня ходит вокруг этого святого. По некоторым из них считается, что он собрал вокруг себя всех змей и приказал им убраться из Ирландии. Тогда как другая версия озвучивает это про язычество, которое Патрик заменил на католическую веру. Каждый верит и понимает, как ему захочется, но святого высоко ценят и уважают за проделанный им путь в вере.

Что такое День святого Патрика

Святой Патрик, по преданию, принес христианство на языческий остров и изгнал всех змей. Две тысячи лет назад на территории тогдашней Британии родился мальчик, которого впоследствии назовут покровителем Ирландии. А тогда он был просто сыном состоятельного человека и проводил время так, как тогда было принято в среде «мажоров».

В 16 лет он был взят в плен и продан в рабство. Шесть лет человеку, привыкшему к роскоши и удовольствиям, довелось провести пастухом у вождя Милча в Ирландии. Через шесть лет он бежал — как гласит легенда, по велению Божьему, и уплыл из Ирландии в более благоприятные места.

Как он писал потом, в бытность его рабом он много молился Господу и стал действительно верующим человеком. Спустя годы Патрик (это имя он выбрал себе сам) вернулся туда, где так долго страдал — в Ирландию. Но уже в качестве христианского миссионера.

На протяжении десятилетий Патрик проповедовал христианскую веру и совершал чудеса. Одно из чудес, которое до сих вызывает двойственные чувства — изгнание из Ирландии змей. И несмотря на то, что это всего лишь легенда, змей в Ирландии и в самом деле нет.

Святой Патрик — один из самых почитаемых во всем мире святых. Западная Церковь отмечает день его памяти 17 марта, в ряде православных Церквей его память чтут 30 марта по новому стилю (17 марта по старому стилю).

С именем святого Патрика связано множество и других легенд, например, о том, что он с помощью трехлистного клевера объяснял людям понятие Святой Троицы. «Так же, как три листа могут расти от одного стебля, так и Бог может быть един в трех лицах», — это фраза святого уже стала хрестоматийной.

Также у Дня святого Патрика есть и языческие мотивы. Так, одним из его непременных героев являются лепреконы — сказочные башмачники, владеющие спрятанным горшком с золотом. Если удачливому искателю сокровищ удастся поймать лепрекона, то это существо должно рассказать человеку, где спрятаны его сокровища. Впрочем, полностью верить ему не следует: эти человечки злокозненны и проказливы и легко могут обмануть доверчивого искателя сокровищ.

К слову, интересный факт: лепреконы вошли в праздник благодаря компаниям, продающим открытки: им просто требовался симпатичный и забавный персонаж для праздничных открыток.

И на Кипре…

В последние два года мэрия Никосии 17 марта подсвечивается зеленым — мы тоже участвуем в празднике!

Обычно в пабах и клубах устраивают вечеринки с традиционной ирландской едой, веселым рилом и пивом, льющимся через край.

К сожалению, в этом году мероприятия в честь Дня святого Патрика во всем мире были отменены из-за вездесущего коронавируса.

Однако, никто не мешает нам напечь чудесных печенек в форме трилистника, разыскать зеленое пиво и отпраздновать в тесном семейном кругу с самыми близкими — в эти дни нам, как никогда, нужны позитивные эмоции и вера во что-то доброе и хорошее.

А для настроения и атмосферы можно посмотреть один из фильмов, посвященных Ирландии — Тихий человек / The Quiet Man (1952), Генерал / The General (1998), Кровавое воскресенье / Bloody Sunday (2001), Сестры Магдалины / The Magdalene Sisters (2002), Ребята из графства Клэр / The Boys and Girl from County Clare (2003), Ветер, который качает вереск / The Wind that Shakes the Barley (2006), Однажды / Once (2007), Голод / Hunger (2008), Однажды в Ирландии / The Guard (2011), Мальчишник по-ирландски / The Stag (2013).

Lá fhéile Pádraig sona dhuit!

С Днем святого Патрика!

Одиннадцать цитат этого праздника

«Slainte!»

Это самый популярный ирландский тост, и означает он приблизительно то же что «за здоровье!»‎. Произносится как слаун-ше. Сидя в Дублине 17 марта не стесняйтесь поднять бокал зеленого пива с этими слова.

«Kiss me, I’m Irish»‎

Часто эту фразу можно встретить на футболках. А сами слова из легенды, где говорилось, что был Камень Красноречия, который наделял даром красиво и убедительно разговаривать каждого, кто его поцелует.

То есть, вы сможете легко мотивировать людей на нужные вам действия.

«Shamrock»‎

Это слово в Ирландии обозначает трилистник, и часто используется как символ страны. Если же вам посчастливится найти «four-leaf clover»‎ (четырехлистный клевер), вам сулит редкая удача!

«Leprechaun»‎

Именно так называют лепреконов — рыжебородых сказочных персонажей. Они могут подшучивать над людьми, например, неожиданно щипая их. В одной ирландской легенде говорится, что одевшись в зеленое, человек становится незаметным для лепрекона. Не забудьте об этом, выходя из дома 17 марта!

«Lucky Charms»‎

Это означает «амулет на удачу»‎ — вещь, которая приносит хозяину фарт! А в США даже есть хлопья с таким же названием. Только вот на прилавках магазинов Ирландии их не найти.

«May you live as long as you want and never want as long as you live»‎

Популярное выражение высвечивает два значения слова «want»‎. Приблизительный перевод цитаты: пускай вы живете так долго, как хочется, и никогда не нуждались в своей жизни.

Эту фразу ирландцы используют как доброе пожелание друзьям.

«May the roof above your head never fall in, and those gathered beneath it never fall out»‎

Фраза, где обыгрываются слова «fall in»‎ и «fall out»‎. Первое означает — обрушиться, а второе — прекратить дружеские отношения. Приблизительный перевод: «пускай крыша над головой никогда не обрушиться, а собравшиеся под ней никогда не уйдут»‎. Милое ирландское пожелание, которое годится, как тост.

«It is often a man’s mouth that broke his nose»‎

Ироничная ирландская фраза, в которой говорится, что это всегда ваш рот виноват в том, что вы получили в нос. Другими словами — думайте, перед тем как произносить оскорбительные и грубые слова,ведь это иногда несет за собой неожиданные последствия.

«A best friend is like a four leaf clover: hard to find and lucky to have»‎

В этой ирландской поговорке неизвестного автора сравнивают четырехлистный клевер — который мы упоминали выше — с настоящим другом. Его так же сложно найти среди изобилия «обычных», но если он у вас «в руках», это редкость и большая удача!

Поздравления с Днем Михаила 21 ноября в стихах и открытках

День ангела Михаила был создан для того, чтобы призвать уважать всех ангелов-хранителей, которые оберегают носителей имени Михаил. Поздравления с Днем имени Михаил можно произнести в прозе, стихах и открытках. Чтобы не было выбрано, все это поможет сделать именины знакомых Михаилов просто незабываемыми.

***

Пусть день Святого Михаила
Наполнит жизнь твою добром,
Чтоб в ней гармония царила,
Пускай уютным будет дом,
Пусть в нем огонь любви горит
И придает душевных сил!
Пускай здоровьечко хранит
Всегда Архангел Михаил!

***

Пусть архангел Михаил
Принесет в ваш дом удачу
И подарит новых сил,
Души сделает богаче.

Отведет печаль и зло,
От беды крылом укроет,
Только счастье и тепло
Дом ваш бережно наполнят.

***

Ждем чудес в Михайлов день,
Двери открываем,
Радость, свет, любовь, добро
В дом свой созываем.

Пусть Архангела войска
Отгоняют тучи.
И для всех сей славный день
Будет самым лучшим!

***

День Михайлов — сытный праздник,
Урожай весь в закромах,
Погуляем на прощанье
Нынче мы во всех домах.

Отыграли в селах свадьбы,
Лес затих, теряя цвет.
Ну, теперь не прозевать бы,
Как зима придет вослед!

***

На Михайлов день издревле было принято устраивать пышные застолья, ведь как раз закончился сбор урожая, и у всех было полно припасов. На стол обычно ставили различные пироги, а также блюда из мяса. Кроме того, следовало обязательно посетить баню, чтобы отогнать от себя всякие болезни.

В этот день особое внимание уделяли погоде, поскольку считалось, что именно с этого дня начинается настоящая зима. Наблюдали за погодой, если утром 21 ноября иней, то зима будет достаточно снежной, солнечной – холодной, пошел мокрый снег – стоит ожидать дождливую весну

Мифы и легенды о Святом Патрике

О Святом Патрике рассказывают немало невероятных историй. Самыми непримиримыми его врагами стали кельтские жрецы — друиды, которые бились за свою паству всеми методами: хитростью, силой, ядом и даже магией. Но все было бессильно против силы Святого Патрика: он одним движением руки тушил огонь, бился с лучшими воинами на посохах-шилейлах, насылал на армию в горном ущелье снежные бури, читал молитву над кубком с отравленным вином и выпивал его, не моргнув глазом.

При этом он был добрым и великодушным по отношению к простым людям. В то время христианство насаждалось на языческих территориях «огнем и мечом», а Патрику удалось обратить Ирландию в христианство без войны — еще и поэтому его так почитают ирландцы.

Невероятно, но факт: человек, так много сделавший для христианства и католичества, так и не был канонизирован Католической церковью.

Одной из самых любимых ирландцами легенд является та, согласно которой Святой Патрик однажды, разозлившись на змей, что мешали ему молиться на горе Croagh Patrick за ирландский народ, одним взмахом своего посоха сбросил всех гадов в море. 

Правда, палеонтологи утверждают, что в пост-ледниковой Ирландии никогда не было змей, но, возможно, они просто плохо искали.

Жители графства Донегол также рассказывают историю о том, что в озере Лох-Дерг жил самый большой и страшный змей, поедавший местных жителей и наводивший ужас на окрестности. Святому Патрику так и не удалось изгнать змея-гурмана, и он, осерчав, убил его на месте одним ударом своего посоха. Вода в озере навсегда приобрела красноватый оттенок.

Но самый дорогой сердцу любого ирландца миф звучит так: Святой Патрик, заботясь о здоровье своего народа, пытался убедить людей пить меньше спиртного и чудесным образом уменьшил их обычные стаканы вдвое.

Правда, виски в том виде, в котором мы его знаем, появился почти на 1000 лет позже, но ведь ирландцы в древности вполне могли пить что-то другое, верно?

Тут непросто пить из мелкой посуды… 

Так или иначе, Святой Патрик является единственной исторической личностью, которой народ простил даже антиалкогольную кампанию. Более того, почти в каждой ирландской семье есть хотя бы один Патрик, или, коротко, Пэдди. Если у вас есть знакомый ирландец, или просто Патрик или Патриция, поздравьте их с Днем святого Патрика (или с именинами), они будут рады!

В Ирландии День святого Патрика 17 марта — официальный выходной день.

Во многих странах мира, особенно в тех, где есть большая ирландская диаспора, День святого Патрика отмечается парадом, концертами и веселыми тусовками одетой преимущественно в зеленое публики в совершенно невероятных нарядах.

Впрочем, судите сами.

Символы Дня Святого Патрика

Довольно общей информации! Давайте обратимся к английскому языку и узнаем, какие слова крепко связаны с этим днем.

Конечно же, как и у любого особого дня, у данного праздника есть свои символы и слова-ассоциации, названия которых не часто встретишь в повседневной речи.

Особые символы St. Patrick’s day

• Shamrock – трилистник

  Этот растение является символом Ирландии. Данная трава заслужила подобную честь, так как считается, что именно ее использовал Святой Патрик, когда объяснял основную концепцию Trinity (Троица).

  Поэтому, иногда этот праздник называют Shamrock Day. Не удивляйтесь, если празднующие ирландцы будут говорить что-то типа «Happy Shamrocks» или “have a sham-rocking day”.

  Кстати, в сленге этот праздник могут еще называть и St. Paddy’s day, так как Paddy – это сокращенная версия имени Patrick. И тут нет ничего странного, ведь изначально это имя писалось как Pádraig. Иногда можно встретить и сокращения типа St. Patty’s day, но это не совсем правильно. Ведь имя Patty – это краткий вариант от Patricia, и ей точно далеко до Патрика.

• Leprechaun – лепрекон; эльф, который всегда носит кошелек с деньгами

  Этот персонаж один из представителей ирландского фольклора. Поэтому не удивительно, что в этот день он является своеобразным символом праздника. Невысокие пожилые человечки, одетые во все зеленое, известны тем, что они могут исполнять желания или одаривать золотом.

• Ceilidh /ˈkeɪli/ — кейли, традиционные групповые танцы Ирландии и Шотландии

  Это слово употребляется в английском языке не только, когда речь заходит о танцах. В определенном контексте ceilidh обозначает ирландскую вечеринку с музыкой и танцами. Изначально слово «кейли» как раз-таки и означало слова «праздник» и «вечеринка».

• Bagpipe – волынка

  Именно инструмент под таким называнием используется для того, чтобы исполнять национальную ирландскую музыку, без которой не обходится ни одно празднование.

• Donnybrook – шумная ссора, драка
  Изначально слово Donnybrook отсылает нас к району в городе Дублин. Но если мы капнем чуть глубже, то узнаем, что именно так в сленге называется «шумная ссора». Интересно, почему именно этот район Дублина так прославился?

Повседневные слова как символы Дня Святого Патрика

У каждого праздника есть какие-то свои символы, которые мы запросто можем встретить и в обычный день. Но именно в день празднования они приобретают особый смысл. Что же за простые символы могут быть у Дня Святого Патрика?

• Emerald green – изумрудно-зеленый

  Как мы уже знаем, зеленый – это цвет St. Patrick’s Day. Но считается, что самым правильным зеленым будет как раз насыщенно-зеленый, или как его называют — изумрудно-зеленый (Emerald – изумруд)

• Four-leaf clover – четырехлистный клевер

  По поверью, именно такой клевер (clover) и приносит удачу. Так что 17 марта вы можете увидеть много изображений этого растения. Ведь в нем сочетается все: и нужный цвет, и похожесть на символ Ирландии, и символ удачи.

• Luck – удача

  Считается, что ирландцы – чрезвычайно удачливый народ. Не зря даже есть выражение “luck of the Irish”, которое означает «очень удачливый». Наверное, этому народу действительно покровительствуют лепреконы. Откуда же пошло это выражение? Говорят, что во время «золотой» и «серебренной» лихорадки в XIX веке самыми счастливыми золотоискателями были как раз ирландцы (ну или ирландцы американского происхождения). Вот это выражение “luck of the Irish” и закрепилось в языке с тех пор.

  Пусть удача ирландцев скрывается под вашем килтом

• Rainbow – радуга

  Если верить мифам, то покровители Ирландии, лепреконы, прячут горшочек с золотом (pot of gold) в самом конце радуги. Не удивительно, что и сама радуга, и горшочек с золотом являются одним из символов Дня Святого Патрика.

Почувствовали себя ирландцем? Чтобы окончательно проникнуться духом страны, мы предлагаем вам одеться во все зеленое и направиться 17 марта в ирландский бар. Там вы сможете не только хорошенько попрактиковать язык с ирландской коммуной, но и хорошо провести время. А наша статья о барной лексике, точно вам в этом поможет.

Шутикова Анна

Рубрика: Английский для души